Liebe Freunde,
es ist endlich Erntezeit hier in Israel und Palästina. Die Oliven sind reif zum Pflücken, und die Familien bereiten sich darauf vor, die Früchte ihrer Olivenhaine zu sammeln und zu verkaufen oder zu Öl, Seife oder anderen Naturprodukten zu pressen, die schon seit Generationen hergestellt werden. Die Familien haben ihre eigenen geheimen Mischungen, Rezepte und Verwendungsmöglichkeiten für die Bäume, die auf ihrem Privatgrundstück wachsen. Es wird ein Bild der Gelassenheit, der Freude und des Friedens gemalt.
Betrachten wir nun die Realität und die dunkle Wahrheit, die sich jedes Jahr während der Erntewochen abspielt. Es ist eine Gelegenheit für Siedler-Extremisten, ihre Macht auszuüben und palästinensische Gemeinden daran zu hindern, an ihr eigenes Land, ihre Wasservorräte und Werkzeuge zu gelangen. Es ist eine Show der Aggression, die sie jedes Jahr zu genießen scheinen - nur dieses Jahr war es noch schlimmer.
Unserer stolzen Tradition folgend begaben sich rund 40 Mitarbeiter:innen und Aktivist:innen von Combatants for Peace nach Battir, einem palästinensischen Dorf am Rande von Bethlehem, das für seine alten Wasserwege, die Überreste einer osmanischen Eisenbahnstrecke und seine zahlreichen Olivenbäume bekannt ist.
Wir trafen uns als Team, besprachen unsere Strategie, um den Bauern so gut wie möglich zu helfen, und brachen in zwei Gruppen zu Fuß nach Battir auf. Als wir versuchten, uns dem Dorf zu nähern, wurde eine Gruppe von der israelischen Armee angehalten, zu Boden gestoßen, schikaniert und blockiert, während die andere Gruppe sofort von gewalttätigen Siedlern umzingelt wurde, als sie Battir erreichte. Wir setzten unser ganzes gewaltfreies Training ein, um die Situation zu deeskalieren und zu erklären, dass wir das Recht haben, dort zu sein, und dass wir Oliven pflücken wollen. Im Gegenzug warfen sie Rauchbomben, hielten ihre Waffen hoch und stachelten zur Gewalt gegen uns an.
Wir gingen langsam weiter, umringt von Militärangehörigen, und konnten einen großen Baum erreichen, wo wir die Oliven sammelten, als Team zusammenarbeiteten und unseren Standpunkt vertraten, um unsere Menschenrechte und die der Einwohner von Battir zu verteidigen. Wir taten alles, was wir konnten, um die Siedler daran zu hindern, sich den Bäumen und uns zu nähern, und um das Militär daran zu hindern, uns gewaltsam zu entfernen. Wir kennen unsere Rechte, wir wissen, dass die Bauern von Battir Rechte haben, und wir standen zusammen, um sie einzufordern. Schließlich kam ein Kommandeur der Einheit und erklärte das Gebiet zur "militärischen Sperrzone". Wir mussten weiterziehen, vertrieben von der Armee und unter Androhung zunehmender Gewalt.
Aber all das ist noch nicht genug, bei weitem nicht. Die Siedler sind gesetzlos und randalieren auf palästinensischem Gebiet, unterstützt von der israelischen Armee, die tatenlos zusieht. Wie kann man das weiter zulassen? Wir dürfen nicht wegsehen.
Die Zeit läuft für zu viele ab. Für die Familien, die ihre Oliven nicht ernten können und auf Gnade und Ungnade gewalttätigen Siedlern ausgeliefert sind, für die Menschen im nördlichen Gazastreifen, die keine Lebensmittel, keine Hilfe und keine Sicherheit haben, und für die Geiseln, die immer noch in den Tunneln ohne Licht und Luft gefangen sind. Wir werden uns weiterhin für sie alle einsetzen.
Wir haben immer noch Hoffnung, dass der Krieg zu Ende geht, das Töten aufhört und der Tag nach dem Krieg beginnt. Wir können nicht zulassen, dass die Dunkelheit uns überwältigt. Rana, unsere palästinensische Co-Direktorin, sagte kürzlich zu CNN:
"Heute sind wir in unserer Trauer vereint, aber wir sind auch in unserer Hoffnung geeint. Wir nutzen diese Zeit nicht nur zum Nachdenken, sondern auch zum Handeln."
Bleiben Sie mit uns hoffnungsvoll.
In Frieden und Solidarität,
Combatants for Peace
